古典的長編名作

ナイルスは精霊を怒らせた - ナイルスはガチョウの旅行記に乗る(1)

『凱叔365夜:経典長編名著』は、『ニール・ガチョウ旅行記』、『緑の野生の跡』と「人形奇遇記」の3つの世界で有名な著作を含む。

ナイルスはガチョウの旅行記に乗る

唯一のノーベル文学賞を受賞した童話作品は、ノルウェーの地理的風景を童話の形で描く。

もし、この童話の物語があれば、「万巻の本を読んで、同業の万里路のように」ということができるとすれば、「ナイルスはガチョウ旅行記」になりました。

ここでは、大きな白いガチョウの背に乗って、ヤギと一緒にどの山産鉱を訪ねて、それに従って、都市の滅亡史を知り、ノルウェーのある川の流れの物語を知って、古い城、奇妙な建物の用途を秘める。

すべての場所は美しい画巻で、これらはすべて美しい音で子供の頭の中に印紙することができます。

しかし、中国の文化の違いによって 直訳のバージョンは原作に忠実だったが、このような書き方は中国にふさわしいかどうかを考えていない。 です。

だから改編の時、私達は更に言語の彫を重視して、原文の各種の奇妙な比喩と生き生きとした言語を保留すると同時に、心をこめて再創作して、このように更に中国の子供の世界観にぴったり合う。

子供のニュアンスと想像力をもっとよく育てて、特に子供の心理的な成長の過程を重視して、彼らに善良で勇敢で、独立して、自然を大切にして、動物と調和し合う方法を教えます。

青野の跡

「西遊記」は中国の魔幻の巨著である。

私たちは一生、何を求めているのか。 1部の経典の童話は人を引き付ける筋があるだけではなくて、更に重要なのは助けて、子供を率いて彼らの身の美しい品質を掘り起こすことです。

この本の中で、桃楽糸は悪魔の世界に入ったが、これは必ずしも真実の世界ではないとは限らない。自信のない稲草人、愛のない錫皮人、臆病なライオン、私たちが出会うことのできる形の違う人ではないか。

どのようにして様々な性格の人と付き合うのは、子供が学ぶ必要のある課です。

原作の基礎の上で、私たちは創作を行いました。 ストーリーはさらに幻想的で、文字のほうが子供の理解が容易で、原汁はアメリカの口調やユーモアをそのまま還元し、中国の子供にも適した成長観に溶け込む。

人形奇遇記

文化の発展を遂げたルネサンスの時期に、木の彫刻をした人がいて、その人気の度合いとダントツの「神曲」や、薄馬丘の「十日話」と同じように!

どうしてですか。この木の小さい人は生きていて、それは1人の簡単な小さい人ではないことができて、彼は私達の友達であるかもしれなくて、私達の隣人で、私達の学友で、更に可能なのは私たち自身です。

すべての子供は天から与えられたプレゼントで、彼らは活発で、かわいい、日光、しかし彼らもいたずらして、遊んで、ちょっとした嘘をついてしまう……。

どのようにしてこれらの小さな欠点を変えて、誠実で勤勉で善良な良い子供を作りますか?ルノの改造過程は、実は1人の子供を育てる過程である。

原典の中の隠れたエネルギーは私たちの濃い色の重彩の場所に爆発して、また中国の国情に適した三観に溶け込んで、いっそうはっきりとはっきりしています。

ここでは、自分が木の子供であるように、その子のようなもので、自分の身についての小癖を変えて、より良い自分になります。

『凱おじさん365夜』-経典長編名著

1.このコラムでの物語は「凱叔365夜合集」に属する4-10歳の子供が聞く

2.購読成功後、このコラムは全部で68期更新され、更新が完了してからは内容を更新しないが、コラム内の物語は聴取を続けることができる。

3.本製品は購入に成功した場合、返金はできません。

4.定期購読の過程で、どのような緊急または購入の問題がある場合、オンラインサービスに相談することができます。具体的な方法は、以下のように「私の」をクリックして、「オンラインサービス」を選択します。;

5.また、何かのアイデアやアドバイスがあれば、物語の公式を話すこともできます。APPコミュニケーショングループQQ群号:1557326 34)は、スタッフと交流する。